Cette rencontre aura lieu au Pont-du-Gard, symbole du lien entre les cultures et passerelle entre le Nord et le Sud.
Nous inviterons les acteurs de festivals de contes des différents pays européens afin de montrer l’importance et la diversité des traditions orales et de leur transmission au XXIème siècle. Cette journée sera à la fois studieuse et festive avec contes et musique. Nous aurons aussi le plaisir d’écouter des conteurs et des conteuses venus de toute l’Europe lors d’une balade contée transeuropéenne. La journée s’achèvera avec le spectacle de contes norvégiens « Le Compagnon » d’Abbi Patrix exceptionnellement accompagné par la grande chanteuse lyrique norvégienne Reidun Horvei.
 

PARAIG MACNEIL SCOTLAND
SYLVIA VENIZELEA GREECE
KITTY PEETOOM HOLLAND
MALGORZATA LITWINOWICZ-DROZDZIEL POLAND
SIGURGJORG KARLZDOTTIR ICELAND
MARIE ULSBERG NORWAY
LAURETTE ANDERSEN SUISSE
MATS REHNMAN SWEDEN
ANNE MITTE STABEL NORWAY
DEIRDRE FOSTER SWITZERLAND
REGINA SOMMER GERMANY
PAOLA BALBY ITALY
EVA ANDERSON SWEDEN
AMIR MIRZAI NORWAY
GALINA BONEVA BULGARIA
RAYMOND DEN BOESTERT NETHERLAND
PEP CASTELLS SPAIN
SIOMHA BROCK IRELAND

This meeting is going to take place in France in the Pont du Gard bridge as a symbol of the cultural link between North and South. We are inviting the actors of the different European storytelling festivals in order to show the extent, the diversity of the oral traditions and the way they are conveyed in the XXIst century.  That day will be both academic and festive with tales and music. It will also be the opportunity to listen to storytellers and singers from all over Europe during a Transeuropean storytelling walking tour. In the evening the public will be offered a Norwegian storytelling show with the great opera singer Reidun Horvei and the famous storyteller Abbi Patrix.
 

mercredi 10 juin, 17h

Un tour d’Europe en quelques enjambées à travers la garrigue.
Des conteurs venus spécialement de toute l’Europe conteront et chanteront tout au long de la promenade pour vous faire partager leurs langues et leurs traditions.
Nous vous en traduirons certains passages. Mais l’essentiel ici est moins de comprendre tous les mots de l’histoire que de se laisser bercer par les accents et la musicalité de ces paroles multiples.
Une invitation à se sentir un peu plus citoyen du Monde.

Au Pont du Gard, pour cette soirée exceptionnelle, entre la Balade Contée et le Spectacle, l'hôtel restaurant Le Colombier vous propose un Menu spécial Festival
 
- Plat : Poisson Perroquet (de roche) servi avec poivron/ tomate, lait de coco et riz
- Dessert : Nougat glacé (fait maison)
- 1/4 vin par personne
- Café, thé ou tisane

Prix 14 euros
réservation au 0466370528 ou par mail
Hôtel-Restaurant Le Colombier
Avenue du Pont du Gard - Rive Droite